Giuliano Gemma, morto dopo un incidente stradale